The soulful rock duo Riishi Von Rex release their new EP, Shed Your Helmet, tonight, May 22, at the Rainbow