From a cheese and jam sandwich to Shakespeare’s foils, unusual pairings can reveal new things. This was the case on