Chris Page packed Raw Sugar to the brim Saturday night for the Ottawa album release of his newest record Volume