Hervana, an all-female Nirvana cover band based in Toronto, is touring Ontario playing Nirvana’s classic “MTV Unplugged in New York.”