Following their most excellent show at Bar Robo in Ottawa on June 1, we caught up with Kingston’s doom-pop trio