By Cindy Savard, Éliane Laberge and Éric Barrette in collaboration with Eventful Capital and Ottawa Showbox. Photo by Els Durnford.