Kitchener’s Janice Jo Lee is bringing her tour to Ottawa this weekend, and is set to take over The Origin